PDA

View Full Version : Bài Hát Chết Người : Gloomy Sunday


Dustize
23-05-2008, 10:14
Trong box chưa có bài nào hết nên mình sẽ mở hàng bằng bài này, nghe có vẻ hơi rùng rợn nhưng cũng thú vị lắm:nemoflow:
Bài hát chết người.

Có thể nào một bài hát làm cho người nghe nó phải chết không? Nghe có vẻ phi lý, nhưng đó là sự thật đối với một bài hát mang tên Gloomy Sundaỵ

"Gloomy Sunday" là tên của một bài hát kể về 1 tình yêu đã mất. Thật đúng như tựa đề của nó, bài hát được viết vào một ngày Chúa Nhật thật ảm đạm của tháng 12 năm 1932 bởi 1 nhà soạn nhạc tên là Reszo Seress.

Reszo thường nằm nguyên ngày trong căn phòng của mình ở thủ đô Paris. Người phụ nữ anh yêu vừa cự tuyệt tình yêu cao thượng của anh. Reszo luôn luôn tôn thờ tình yêu của mình, nên vì vậy anh đã phải đau khổ thật nhiều khi tình yêu của anh bị từ chốị Trong nỗi thất vọng, anh đã sáng tác ra bài hát sầu thảm nhất trong đờị Khi bài nhạc được hoàn thành, Reszo cảm thấy nhẹ nhàng hơn đôi chút trong lòng. Tuy nó không bù vào nỗi mất mát tình yêu to lớn kia, nhưng bài hát của anh ta thật hay - đủ hay để được đưa vào dĩa nhạc thời bấy giờ.

Khi Reszo cố gắng bán "Gloomy Sunday", thoạt đầu anh đã gặp nhiều khó khăn khi tìm người tiêu thụ. Các nhà sản xuất dĩa nhạc cho rằng bài hát nghe rất lạ và quá buồn thảm để trở thành 1 dĩa nhạc có giá trị.

Một nhà sản xuất đã viết rằng: " Có cả một mối tuyệt vọng bị cưỡng ép thật kinh khủng trong bài hát ấỵ Tôi không nghĩ rằng nó sẽ đem lại điều gì hay ho cho người nào nghe bài hát ấỵ" (There's a sort of terrible compelling despair about it. I don't think it would do anyone anyone any good to hear a song like that.)

Nhưng không vì thế mà Reszo ngừng cố gắng để tìm mối tiêu thụ. Cuối cùng, anh ta đã tìm được 1 nhà sản xuất chịu phát hành nhạc của anh. Khi bài hát được tung ra thị trường cũng là lúc nhiều sự việc lạ lùng bắt đầu xảy rạ

Một người đàn ông đang ngồi trong 1 quán café đông đúc tại Budapest đòi ban nhạc chơi bản "Gloomy Sundaỵ" Người đàn ông ngồi tại bàn ông ta vừa nhấp rượu champagne vừa lắng nghe bài nhạc. Khi bản nhạc chấm dứt, người đàn ông trả tiền, rời khỏi quán, và vẫy 1 chiếc xe taxị Vừa ngồi vào trong xe, ông ta liền lôi ra 1 khẩu súng và tự kết liễu đời mình.

Vài ngày sau đó, một cô gái bán hàng thật trẻ đã tự treo cổ tại Berlin. Nằm phía dưới chân của cô gái là tờ nhạc của bài "Gloomy Sundaỵ"

Một cô thư ký xinh đẹp tại New York tự tử trong căn apartment bằng hơi ga đã để lại một mẩu giấy nhỏ xin yêu cầu bản nhạc "Gloomy Sunday" được chơi vào buổi lễ an táng cộ

Khắp thế giới, có nhiều bài tường trình về những cái chết liên quan đến bài hát ấỵ Ca sĩ chết trong lúc hát. Người ta chết trong lúc nghẹ

Cuối cùng thì công ty truyền thông Anh Quốc phải cấm hẳn bài "Gloomy Sunday" vào những buổi phát thanh thường lệ trên làn sóng. Công ty này không thể làm ngơ trước những lời phiền hà đến từ bài hát ấỵ

Nhiều hệ thống viễn thông Hoa Kỳ cũng nhanh chóng làm giống vậỵ Mười lăm quốc gia khác đã đâm đơn kiện bài hát. Các luật sư quanh thế giới đã tranh luận
rằng người soạn nhạc của bài hát có nên chịu trách nhiệm cho hàng loạt cái chết là hậu quả của sự sáng tạo của anh ta hay không. Nhưng khi các đài radio cố gắng hủy bỏ bài hát thì nó càng trở nên phổ biến hơn. Người ta còn cản thấy hào hứng hơn khi nghe bài hát "tự tử" này (suicide song).

Bài hát dường như ảnh hưởng mọi người không phân biệt gì đến tuổi tác hay tầng lớp. Một người đàn ông 80 tuổi tự hủy diệt đời mình bằng cách nhảy từ cánh cửa sổ lầu bảy xuống trong khi bài nhạc đang hát. Một cô gái 14 tuổi chết đuối khi trong tay còn cầm một bản copy của bài "Gloomy Sunday".

Một nạn nhân trẻ tuổi khác, một cậu bé sai vặt người Ý, đang đi ngang một người ăn xin trên lề đường đang hát bản nhạc "Gloomy Sunday" đột nhiên dừng lại, để chiếc xe đạp của cậu sang một bên, tiến dần đến chỗ người ăn xin và cho ông ta hết số tiền mà cậu đang có. Sau đó
chẳng một lời nào, cậu bé đi đến một cây cầu gần đấy và tự nhảy xuống tìm lấy cái chết.

Báo chí lượm lặt hết tất cả những câu chuyện và gửi phóng viên đến phỏng vấn Reszo và hỏi anh ta nghĩ gì về điều ấỵ Nhưng Reszo cũng bàng hoàng như bao người khác. Anh ta cũng chẳng hiểu vì sao bài hát của mình đã gây ra nhiều điều bất thường đến vậỵ

Từ đó, người soạn nhạc dường như bị truyền nhiễm những điều bất lành theo sau bài nhạc bất cứ khi nào và nơi đâu khi bản nhạc được chơi lên. Khi bài "Gloomy Sunday" trở thành một "top hit" trong tuần, Reszo đã viết một lá thư gửi cho người yêu cũ của chàng và xin thêm một cơ hội nữa để nối lại mối duyên xưạ

Ngày hôm sau, người ta tìm thấy thi hài của cô gái trẻ đã chết vì uống thuốc quá liều lượng. Bên cạnh cô ta là một tờ giấy với nét chữ nghệch ngoạc trên ấy nhưng còn có thể đọc được. Đó là tên của bài nhạc "Gloomy Sunday".

Đến lúc này thì Reszo chẳng còn nghi ngờ gì về bài hát mang đầy tính nguyền rủa của chính mình. Lần đầu tiên trong đời, Reszo cố gắng thu hồi lại bài nhạc để nó khỏi bị lan ra nhiều thêm. Nhưng tất cả mọi nổ lực của anh đều không thành. Bài hát càng bị cấm, nó lại càng trở nên phổ biến hơn. Những bản copy lậu được bày bán trên đường phố như một loại trái cấm.

Trong mỗi quốc gia, số người chết lại càng gia tăng. Bài hát đã đem lại nhiều lời đồn đãi chết người đến nỗi các nhạc sĩ không dám chơi bài ấy hay thậm chí các ca sĩ cũng sợ không dám hát.

Thời gian trôi quạ Chiến tranh thế giới lần thứ 2 bùng nổ và người ta cũng bắt đầu quên đi bài hát ấỵ Dần dần, cơn sốt bài hát được lắng dịu xuống.

Vào thời điểm này Cơ Quan Truyền Thông Anh Quốc quyết định nới lỏng lệnh cấm bài hát. Đài BBC cho phát thanh "Gloomy Sunday" trên làn sóng điện, nhưng bấy giờ bài nhạc chỉ còn là một hợp tấu khúc (orchestral piece). Từ ấy bài hát được sửa lại theo lối hoà âm hợp khúc nàỵ

Cũng bài nhạc được sửa lại theo
kiểu version mới này được phát ra và cứ lập đi lập lại hàng giờ trong một căn apartment nhỏ. Người cảnh sát đi tuần gần đấy cứ phải nghe mãi một bài hát và lấy làm lạ. Tiếng âm nhạc phát ra từ cánh cửa sổ của một hộ apartment trên con phố mà người cảnh sát tuần tiểụ Cảm thấy lạ vì người nào có thể nghe mãi một bài hát cứ hát đi hát lại mãi thật nhiều lần mà không ngừng nghỉ, người cảnh sát cuối cùng quyết định điều trạ

Khi viên cảnh sát bước vào căn nhà, "Gloomy Sunday" đang được hát trên dàn máy hát xoay tròn tự động. Thân thể của một thiếu phụ đang nằm cạnh chiếc bàn nơi để chiếc máy hát đang chạỵ Người thiếu phụ đã chết với một liều thuốc ngủ cực mạnh.

Đây mới chỉ là một bắt đầu của hàng loạt cuộc tự tử khác nối tiếp. Một lần nữa, Cơ Quan Truyền Thông Anh Quốc phải ra cấm lệnh đối với bài hát.

Giờ đây thì Reszo Seress đã trở thành một người luôn bị ám ảnh bởi những cái chết do bài hát của anh ta gây nên.

Có hơn 100 người chết sau khi nghe bài hát "Gloomy Sunday". Bài hát vẫn có thể được nghe từ thời này sang thời khác. Gần đây, số tường trình về những cái chết liên quan đến bài hát ấy không còn nữạ Có lẽ lời nguyền năm xưa đã hết linh nghiệm chăng? Có thể là vậỵ Nhưng nếu bạn đang ở trong một quán bar nào đó và khi nghe người disc jockey bảo rằng bài nhạc cũ kỳ lạ "Gloomy Sunday" sắp được chơi, tôi thành thật khuyên bạn nên bước ra ngoài và tham gia những trò chơi khác thì tốt hơn.

Theo Mệnh Kỳ Thiên

Mình cũng muốn post bài hát đầy đủ cho mọi người nghe thử nhưng hiện tại mình chưa biết cách up nhạc trên diễn đàn nên chưa up được:blush:. Lúc nào mình tìm được cách mình sẽ up sau. :matrix:

vantrang89
23-05-2008, 14:56
ể!! lam mod di Vũ ơi ;;) Vũ lên thể hiện tinh thần của Nhật 2 idol :kiss: Bất cứ nơi nào có Nhật 2 idol post bài Tr sẽ vào comment cho :hornytoro: =)) eh!! Tr không nghe đâu nghe xong lăn đùng ra chết thì không được!! :sad:

Dustize
23-05-2008, 15:25
Hehe, tui mà làm Mod thì sập cái diễn đàn này á. Tui mà làm Mod nữa là diễn đàn toàn thấy Mod không à, cũng phải có thường dân Nam bộ nữa chứ. Chỉ cần tui post bài tới đâu thì T comment tới đó là vui rồi :grinder: . Cho nó xôm tụ ấy mà :nemoflow:

ryanlee
23-05-2008, 16:19
Bài này nghe cũng buồn thật
Mình nghe bài này rồi nhưng cũng không thích lắm.
Linh down đây mấy bạn
http://www.mediafire.com/?csvtnwwhcae

vantrang89
23-05-2008, 16:50
;)) dĩ nhiên bạn Vũ post đến đâu bạn Tr sẽ theo đến đó. Nơi nào có Nhật 2 idol nơi nó có Nhật 2 mà :adore: Sao bỏ rơi Nhật 2 idol dc ;)) Thần tượng của giới trẻ Nhật 2 mah :matrix:

bebiu
23-05-2008, 17:23
a` a` bai nay bua nghe trong vp Doa`n dug ko Vu dep heheheh^^!!! Nghe noi da ga`...ma tui noi thiet, tui ma bun` tinh...ngoi trong phong toi, nghe bai ni, 1mi`nh...huhux tui cung mun chet' a' ~_~....:sweat::nemoflow:!!!
Iu vu dep he'he'

Dustize
23-05-2008, 17:36
Bổ sung thêm thông tin:
Những người đã cover cũng như dịch và hát bài này:
1935: Pal Kalmar (được coi như là bản gốc và là "ông tổ" của tất cả các bài sau này)
1935: (UK): Paul Robeson (phát hành ở US năm 1936)
1935: Pyotr Leschenko (tiếng Nga, dưới tên "Mratschnoje Woskresenje")
1936: Damia (tiếng Pháp, dưới tên "Sombre Dimanche", thu âm ngày 28/2, lời của Jean Marèze và François-Eugène Gonda, nhạc Rezsö Seress)
1936: Hal Kemp
1936: Paul Whiteman
1940: Artie Shaw, phát hành ngày 3/3. Pauline Byrne vocal.
1941: Billie Holiday
1957: Josh White
1958: Mel Tormé
1958: Ricky Nelson (phát hành sau khi chết)
1959: Eila Pellinen (tiếng Phần Lan, dưới tên "Surullinen sunnuntai")
1961: Sarah Vaughan
1962: Lou Rawls
1967: Carmen McRae
1968: Genesis (một ban nhạc Mỹ, không liên quan đến ban nhạc nổi tiếng cùng tên của Anh)
1969: Ray Charles
1979: Lydia Lunch
1981: Elvis Costello & the Attractions (Trust)
1982: Associates (Sulk)
1983: Marc and the Mambas
1983: Swans Way
1983: Jacques Calonne (Ténor Mondain) (tiếng Pháp, dưới tên "Sombre Dimanche", lời của László Jávor, nhưng gần như tương tự lời của Jean Marèze và François-Eugène Gonda)
1984: Peter Wolf
1985: Harri Marstio (tiếng Phần Lan dưới tên "Surullinen sunnuntai")
1986: Christian Death
1988: Serge Gainsbourg (Le Zénith de Gainsbourg) (tiếng Pháp)
1991: The Singing Loins (Songs For The Organ)
1992: Diamanda Galás (The Singer)
1992: Sinéad O'Connor (Am I Not Your Girl?)
1995: Gitane Demone
1996: Sarah McLachlan (Rarities, B-Sides and Other Stuff)
1996: Mystic (The Funeral soundtrack)
1998: Marianne Faithfull
1998: Satin's Sadists (On the compilation Their Sympathetic Majesties Request)
1999: The Smithereens (God Save the Smithereens)
1999: Björk
2000: Kronos Quartet
2000: Sarah Brightman
2001: Iva Bittova (The Man Who Cried)
2001: Heather Nova (South)
2003: Edvin Marton
2003: Hot Jazz Band
2003: Priscilla Chan (đổi lời, dòng nhạc pop, tiếng Quảng Đông, tên "Gloomy Sunday")
2004: Branford Marsalis (Eternal)
2004: MC Sniper (đổi lời, rap, tiếng Hàn)
2005: Jaurim (Korean groupsound)
2005: Eminemmylou featuring Legs MC (thêm các đoạn rap, trở thành bài nhạc chống tự tử(anti-suicide anthem))
2006: Emilie Autumn
2006: Tsukimono (trên Famousfor15mb.com)
2006: Angéla Póka (live) (performing Szomorú Vasárnap live during Megasztár)
2006: Red Sky Mourning
2006: Lucía Jiménez (được trình bày trong một bộ phim dựa trên nội dung bài hát có tên là "The Kovak Box")
2006: Zaorany kytky (ban nhạc đến từ cộng hòa Czech)
2007: Candie Payne
2007: The Unbending Trees
Marc Almond
Mickey Baker
Anton Lavey - from "htmpl productions & pcl link dump - christianity vs satanism" compilation
Rob Coffinshaker
2007: Nguyễn Hồng Nhung & Thùy Hương - from ASIA DVD 56: Mùa Hè Rực Rỡ 2007 - Yêu Đời, Yêu Người
2008: Gerard Treanor
2008: DJ Blackbird's EP: Goth Kids and suicide singles

Nguồn: Wikipedia

Các bản của ca khúc:
Bản gốc (hơi khó nghe)::embarrassed:
http://www.esnips.com/nsdoc/48def524-1e41-4e0f-a0e5-9bdcaaae3190/ts_id/1211539884527/ns_flash/file1.mp3
Bản do Jaurim trình bày (dễ nghe hơn chút):oho:
http://www.esnips.com/nsdoc/397abc3b-df0b-47f7-a4b2-482199bcd0fc/ts_id/1211553402607/ns_flash/file1.mp3
Bản do MC Sniper trình bày: (bản này tui thích nhất, tại khúc mở đầu rất hay:dreamer:)
http://www.esnips.com/nsdoc/5dcd25aa-d75e-4958-8002-1db69ba9f2e3/ts_id/1211539858667/ns_flash/file1.mp3
Source: www.esnips.com
Enjoy!:dreamer:

Dustize
23-05-2008, 17:57
a` a` bai nay bua nghe trong vp Doa`n dug ko Vu dep heheheh^^!!! Nghe noi da ga`...ma tui noi thiet, tui ma bun` tinh...ngoi trong phong toi, nghe bai ni, 1mi`nh...huhux tui cung mun chet' a' ~_~....:sweat::nemoflow:!!!
Iu vu dep he'he'

Xin lỗi bạn, mình không phải là bạn Vũ A12, mình là Phong Vũ, thủ quỹ lớp Nhật 2. :grinder:

vantrang89
23-05-2008, 18:45
=)) Vũ đẹp :)) Sao lại nhầm lẫn Nhật 2 idol với Vũ đẹp thế bạn ơ!!:sweat:

bebiu
24-05-2008, 00:42
nho` troi`...thong cam...pót luc bun` ngu? kinh khung...doc moi cai' bai` dau`...ko bit...sr, sr that nhiu`....~_~ ham ho' thui hihixhix...:sad::hornytoro:

onligodno
24-05-2008, 20:44
bạn Dustize add thêm source cho file nhạc nhé :D

nod
25-05-2008, 11:08
Xin lỗi bạn, mình không phải là bạn Vũ A12, mình là Phong Vũ, thủ quỹ lớp Nhật 2. :grinder:

ôi pa Vũ lớp nhật lanh chanh quá đê, ho ho ^^ :grinder: đi đâu cũng thấy cái nik nài, hị hị

Bài này thực ra về sau được nhièu người hát lại, có những bài nghe gất hay chứ hông có thảm thiết như mí bản lúc đầu. Thích nhất là cái bản hát giọng nữ á, hay ơi là hay mà hem bik tên ca sĩ T___T

Dustize
25-05-2008, 20:19
ôi pa Vũ lớp nhật lanh chanh quá đê, ho ho ^^ :grinder: đi đâu cũng thấy cái nik nài, hị hị

Bài này thực ra về sau được nhièu người hát lại, có những bài nghe gất hay chứ hông có thảm thiết như mí bản lúc đầu. Thích nhất là cái bản hát giọng nữ á, hay ơi là hay mà hem bik tên ca sĩ T___T

ơ hay, tên nào mà dám nói ta như thế đấy? Khai tên tuổi xem nào:pffft::canny:

To onligodno: Sorry nhá Mod, lần sau em sẽ nhớ để add source :blush:

lovelost
28-05-2008, 11:04
hùi trc có nghe bài nài ở đâu đó, thấy ghê:adore:, nghe sầu thảm và rùng rợn như ma hát á. Hèn chi mấy người lovesick nghe xong suicide nun:rokeyrulez:.

alooo_1234
29-05-2008, 02:08
Nghe nói về bài này hồi cấp 3, Hungarian suicide song, cũng kiếm vài ver nghe thử xem mình có bit cảm thụ âm nhạc mà đi tự sát hem...:embarrassed: Kết quả là còn ngồi đây comment, nên vui hay nên bùn nhờ :go:

shidewang
31-05-2008, 23:55
hớ hớ , cài bài này hôm trước có nghe chúng nó thuyết trình tin!!nghe miết có sao đâu---> thử ám coi:grinder:

chillA
01-06-2008, 00:29
Ai mà ám nổi "công tử" nhà ta chớ, :rolleyes: ta xử cho.

Louislicious
01-06-2008, 20:07
hix, Quốc Tế Thiếu Nhi tớ đag ở nhà một mình và nghe bài này đây. Thứ năm mí bạn ko thấy tớ đi thi thì tự hiểu rồi nha :sad:

p0laris
01-06-2008, 20:59
tui nghe bài này hồi học lớp 12,xì trét ko học bài đc nằm nghe thằng cha billie holiday rên rên...thế mà bi giờ vẫn còn trơ trơ --> quá trâu keke..Xí,mà tụi mình bây giờ ko đi ám người ta thôi chứ cái gì ám nổi tụi mình chớ khakha:grinder:

smile121
24-08-2008, 16:32
:cry:nghe nói đến bài nì lâu rồi,nhưng sao ko nghe được vầy trời?

zero_t_89
28-08-2008, 17:32
Các bản của ca khúc:
Bản gốc (hơi khó nghe)::embarrassed:
http://www.esnips.com/nsdoc/48def524-1e41-4e0f-a0e5-9bdcaaae3190/ts_id/1211539884527/ns_flash/file1.mp3
Bản do Jaurim trình bày (dễ nghe hơn chút):oho:
http://www.esnips.com/nsdoc/397abc3b-df0b-47f7-a4b2-482199bcd0fc/ts_id/1211553402607/ns_flash/file1.mp3
Bản do MC Sniper trình bày: (bản này tui thích nhất, tại khúc mở đầu rất hay:dreamer:)
http://www.esnips.com/nsdoc/5dcd25aa-d75e-4958-8002-1db69ba9f2e3/ts_id/1211539858667/ns_flash/file1.mp3
Source: www.esnips.com
Enjoy!:dreamer:


Bạn ơi, mình ko play dc. Bạn có thể cho mình link down load 3 bài trên ko ???
Cám ơn bạn nhìu :grinder:

Osshak
28-08-2008, 17:49
Bài này nghe ám ảnh dễ sợ >"< . Nhưng Osshak đâu thấy có j đâu mà họ kéo nhau đi tự tử vậy nhỉ ?! ( hay do mình ko cảm được = may =.= )

zero_t_89
28-08-2008, 19:00
Bài này nghe ám ảnh dễ sợ >"< . Nhưng Osshak đâu thấy có j đâu mà họ kéo nhau đi tự tử vậy nhỉ ?! ( hay do mình ko cảm được = may =.= )

Tôi nghĩ là có thể đối với người VN tiếng Anh chỉ là ngôn ngữ thứ 2 thôi nên ko thể cảm nhận hết dc độ buồn của bài hát này. Nếu 1 bài hát nào đó là tiếng Việt với cái giai điệu trầm mặc như vậy thì dễ ..... hix hix

onligodno
14-09-2008, 15:55
- Tên bài hát/album: Gloomy Sunday
- Tên ca sĩ/ nhóm nhạc thể hiện: Reszo(bản gốc) ; Jaurim ; MC Sniper
- Audio hay video cái nào cũng dc


Vậy thì audio nhá :biggrin:
Original vers. GLOOMY SUNDAY - Reszo Seress
http://www.fileden.com/files/2007/1/28/702645/Gloomy%20Sunday%20-%20Reszo%20Seress.mp3


Optional download link for original vers.
Link 1 (http://www.4shared.com/file/62934764/bbbf538e/Gloomy_Sunday_-_Reszo_Seress.html) | Link 2
(http://www.box.net/shared/i3ash1a743)


MC Spiner vers. Link 1 (http://www.4shared.com/file/62934819/8113fec9/Gloomy_Sunday_-_MC_Spiner.html)|Link 2 (http://www.box.net/shared/xx1u7evqbd)

Jaurim vers. Link 1 (http://www.4shared.com/file/62934901/97112d8d/Gloomy_Sunday_-_Jaurim.html) | Link 2 (http://www.box.net/shared/9etc7vadzy)



CreD: zing.vn + re-up by onli