onligodno
02-06-2008, 04:35
thiệt ra thì cũng chả có ngầm ý gì khi post bài này:feelgood:. chỉ muốn giới thiệu với các bạn 1 bài hát tuyệt vời của âm nhạc Pháp, Aimer -Yêu.[yêu với chả đương:rolleyes:]
http://www.illusionsgallery.com/GS-Romeo-Juliet-detail-L.jpg
[hình này xyz quá, dưới 18 tuổi, cấm nhìnhttp://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/itchingsmile.gif]
(sưu tầmhttp://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/hihihehe_heo09.gif)
Hẳn ai cũng biết về Roméo và Juliette, vở kịch nổi tiếng dc đại văn hào Shakespeare biên kịch và dàn dựng từ thế kỷ 16. [hồi lớp 11 ghét nhất là học trích đoạn truyện nàyhttp://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/165484.gif, Roméo và Juliette toàn là xyz cả http://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/crisp.gif]
Tác phẩm Roméo et Juliette từ trước đến nay đã có vô số phiên bản nghệ thuật ở nhiều thể loại khác nhau: kịch có, điện ảnh có, và nhạc kịch cũng có. [chỉ biết tới đấy thôi http://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/emptyone.gif]
Aimer, là ca khúc nằm trong vở nhạc kịch Roméo et Juliette, 1 tác phẩm vĩ đại và xuất sắc của nghệ thuật Pháp. Nhiều bài hát trong vở nhạc kịch này trở thành những bài tình ca bất hủ ở mọi thời đại, trong đó có Aimer.
Mời quý vị thầy cô và các bạn :grinder: thưởng thức bài hát http://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/smokingg.gif[/IMG]:grinder:]
http://www.fileden.com/files/2007/1/28/702645/Aimer%20-%20Romeo%20-%20Juliet.mp3
Download here (http://www.fileden.com/files/2007/1/28/702645/Aimer%20-%20Romeo%20-%20Juliet.mp3)
[uploaded by me:matrix:]
Les paroles:
Aimer
[B]Roméo:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Juliette:
Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand
Roméo et Juliette:
Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son cœur
Aimer pour avoir moins peur
Roméo, Juliette et Chœurs:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand
Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer...
(sưu tầmhttp://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/hihihehe_laluot_05.gif, hum nay ghi sưu tầm nhiều quá:grinder:)
Tạm dịch:
Yêu
Roméo:
Yêu, là những gì đẹp nhất
Yêu, là vươn đến thật cao
Và chạm lấy đôi cánh của đàn chim
Yêu, là những gì đẹp nhất
Juliette:
Yêu, là đánh cắp thời gian
Yêu, là tồn tại vĩnh hằng
Và cháy lên từ giữa núi lửa
Yêu, là những gì to lớn nhất
Roméo và Juliette:
Yêu, là mạnh hơn tất cả
Cho đi những gì tuyệt vời nhất ở ta
Yêu và cảm nhận con tim nhau
Yêu để bớt sợ hãi hơn
Roméo, Juliette và dàn đồng ca:
Yêu, là những gì đẹp nhất
Yêu, là vươn đến thật cao
Và chạm lấy đôi cánh của đàn chim
Yêu, là những gì đẹp nhất
Yêu, là đánh cắp thời gian
Yêu, là tồn tại vĩnh hằng
Và cháy lên từ giữa núi lửa
Yêu, là những gì to lớn nhất
Yêu, là đốt cháy những đêm dài
Yêu, là phải trả giá
Và cho cuộc đời một ý nghĩa
Yêu, là đốt cháy những đêm dài
Yêu, là những gì đẹp nhất
Yêu, là vươn đến thật cao
Và chạm lấy đôi cánh của đàn chim
Yêu, là những gì đẹp nhất
Yêu...
(translated by me:nemoflow:)
[Lyrics bài này quả là có ý nghĩa hen mọi người:secretsmile::grinder:][ý nghĩa gì?http://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/410843.gif:blush::grinder:]
http://www.illusionsgallery.com/GS-Romeo-Juliet-detail-L.jpg
[hình này xyz quá, dưới 18 tuổi, cấm nhìnhttp://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/itchingsmile.gif]
(sưu tầmhttp://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/hihihehe_heo09.gif)
Hẳn ai cũng biết về Roméo và Juliette, vở kịch nổi tiếng dc đại văn hào Shakespeare biên kịch và dàn dựng từ thế kỷ 16. [hồi lớp 11 ghét nhất là học trích đoạn truyện nàyhttp://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/165484.gif, Roméo và Juliette toàn là xyz cả http://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/crisp.gif]
Tác phẩm Roméo et Juliette từ trước đến nay đã có vô số phiên bản nghệ thuật ở nhiều thể loại khác nhau: kịch có, điện ảnh có, và nhạc kịch cũng có. [chỉ biết tới đấy thôi http://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/emptyone.gif]
Aimer, là ca khúc nằm trong vở nhạc kịch Roméo et Juliette, 1 tác phẩm vĩ đại và xuất sắc của nghệ thuật Pháp. Nhiều bài hát trong vở nhạc kịch này trở thành những bài tình ca bất hủ ở mọi thời đại, trong đó có Aimer.
Mời quý vị thầy cô và các bạn :grinder: thưởng thức bài hát http://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/smokingg.gif[/IMG]:grinder:]
http://www.fileden.com/files/2007/1/28/702645/Aimer%20-%20Romeo%20-%20Juliet.mp3
Download here (http://www.fileden.com/files/2007/1/28/702645/Aimer%20-%20Romeo%20-%20Juliet.mp3)
[uploaded by me:matrix:]
Les paroles:
Aimer
[B]Roméo:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Juliette:
Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand
Roméo et Juliette:
Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son cœur
Aimer pour avoir moins peur
Roméo, Juliette et Chœurs:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand
Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer...
(sưu tầmhttp://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/hihihehe_laluot_05.gif, hum nay ghi sưu tầm nhiều quá:grinder:)
Tạm dịch:
Yêu
Roméo:
Yêu, là những gì đẹp nhất
Yêu, là vươn đến thật cao
Và chạm lấy đôi cánh của đàn chim
Yêu, là những gì đẹp nhất
Juliette:
Yêu, là đánh cắp thời gian
Yêu, là tồn tại vĩnh hằng
Và cháy lên từ giữa núi lửa
Yêu, là những gì to lớn nhất
Roméo và Juliette:
Yêu, là mạnh hơn tất cả
Cho đi những gì tuyệt vời nhất ở ta
Yêu và cảm nhận con tim nhau
Yêu để bớt sợ hãi hơn
Roméo, Juliette và dàn đồng ca:
Yêu, là những gì đẹp nhất
Yêu, là vươn đến thật cao
Và chạm lấy đôi cánh của đàn chim
Yêu, là những gì đẹp nhất
Yêu, là đánh cắp thời gian
Yêu, là tồn tại vĩnh hằng
Và cháy lên từ giữa núi lửa
Yêu, là những gì to lớn nhất
Yêu, là đốt cháy những đêm dài
Yêu, là phải trả giá
Và cho cuộc đời một ý nghĩa
Yêu, là đốt cháy những đêm dài
Yêu, là những gì đẹp nhất
Yêu, là vươn đến thật cao
Và chạm lấy đôi cánh của đàn chim
Yêu, là những gì đẹp nhất
Yêu...
(translated by me:nemoflow:)
[Lyrics bài này quả là có ý nghĩa hen mọi người:secretsmile::grinder:][ý nghĩa gì?http://i263.photobucket.com/albums/ii154/onligodno/emoticons%2001/410843.gif:blush::grinder:]